Efteling haalt de stem van Paul van Vliet weg: andere vertelling in het Sprookjesbos

In dit artikel:

De Efteling heeft de herkenbare stem van cabaretier Paul van Vliet in het Sprookjesbos vervangen bij het sprookje De Nieuwe Kleren van de Keizer. Van Vliet sprak die vertelling sinds eind 2012; hij overleed in 2023 op 87‑jarige leeftijd. Tijdens een grote onderhoudsbeurt van het tafereel — dat drieënhalve maand gesloten was en onlangs weer opengesteld is — is de voice‑over vervangen.

De keuze is volgens de parkwoordvoerder onderdeel van een langer lopend beleid om vertellers een ondersteunende, niet‑opvallende rol te geven en afscheid te nemen van duidelijk herkenbare stemmen. Eerder verdween om vergelijkbare redenen de stem van Paul de Leeuw bij een ander sprookje (al was dat destijds deels een publiciteitsstunt). In plaats van Van Vliet klinkt nu de stem van de Brabantse toneelactrice Toos van de Voorde‑Verdult, die in 2017 overleed en al sinds 2004 te horen is in Het Meisje met de Zwavelstokjes; zij sprak ook kort de versie van De Nieuwe Kleren van de Keizer tussen 8 november en 13 december 2012 voordat Van Vliet die taak overnam.

Tegelijkertijd kiest de Efteling niet altijd voor anonieme stemmen: bij het onlangs toegevoegde sprookje De Prinses op de Erwt werd bewust gewerkt met de herkenbare Vlaamse zangeres Geike Arnaert (bekend van Hooverphonic en de hit Zoutelande). Naast de wisseling van stemmen zijn decors en techniek van De Nieuwe Kleren van de Keizer opgeknapt, waardoor het tafereel vernieuwd het publiek weer ontvangt.